Yes it is possible, once a table is created is possible to click on a specific cells and display the data behind those specific cases.
In the example below I clicked over the cell with 29 cases (Netherlands, Age 18-24) and a pop-up window appeared. Make sure 'Show clientsheets for cell' is checked and click on 'ok'.
You'll then be re-directed in the Clientsheet tab, where only those 29 selected cases will be displayed.
